| 15. Exégesis Lingüística El versículo presenta una lista coordinada en la que la conjunción copulativa con partícula de acusativo ve'et {וְאֶת־ | wə-ʾet} introduce cada elemento. Los topónimos Holón {חֹלֹן֙ | ḥō-lōn} y Debir {דְּבִ֖ר | də-vîr} actúan como núcleos de una serie distributiva de territorios. El sintagma nominal migrashêha {מִגְרָשֶׁ֔הָ | migrāšê-hā} aparece en constructo con sufijo pronominal, indicando la posesión de los prados por cada ciudad. La ausencia de verbo principal es un recurso sintáctico habitual en los listados de asignación de lugares en la narrativa histórica hebrea, enfatizando la relación directa entre ciudades y sus áreas de recursos. |