Joshua 21:20MorfologíaCAT

Joshua 21 : 20 Levitas | Herencia | Sorteo
20. Análisis Morfológico
ule-mishpechot {וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת | ū-lə-miš-pə-ḥōṯ}: y para las familias (waw consecutiva + preposición lə + sustantivo constructo femenino plural) • bnei {בְּנֵֽי־ | bə-nê}: de los hijos (preposición + sustantivo constructo masculino plural) • qehat {קְהָת֙ | qə-hāṯ}: de Qehat (nombre propio masculino singular) • ha-leviyim {הַלְוִיִּ֔ם | ha-lə-wî-yim}: los levitas (artículo definido + sustantivo masculino plural) • ha-notarim {הַנּוֹתָרִ֖ים | ha-nō-ṯā-rîm}: los restantes (artículo definido + participio qal masculino plural) • mi-bnei {מִבְּנֵ֣י | mi-bə-nê}: de entre los hijos (preposición + sustantivo constructo masculino plural) • qehat {קְהָ֑ת | qə-hāṯ}: de Qehat (nombre propio masculino singular repetido) • va-yehi {וַֽיְהִי֙ | wə-yə-hî}: y fue (waw consecutiva + verbo qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • arei {עָרֵ֣י | ʿā-rê}: ciudades de (sustantivo constructo femenino plural) • goralam {גֽוֹרָלָ֔ם | gō-rā-lām}: su sorteo (sustantivo constructo masculino singular + sufijo pronominal plural) • mi-matteh {מִמַּטֵּ֖ה | mimmat-tēh}: de la tribu (preposición + sustantivo constructo masculino singular) • efraim {אֶפְרָֽיִם | ʾe-p̄ra-yim}: Efraín (nombre propio masculino singular).

Más sobre este versículo