| 34. Análisis Morfológico ulemišpechot {וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת | û-lə-miš-pə-ḥōṯ}: y a las familias (conjunción + preposición + sustantivo plural constructo femenino • función distributiva) • benei {בְּנֵי־ | bənê-}: de los hijos (sustantivo plural constructo • indica pertenencia) • Merari {מְרָרִי | mərārî}: Merari (nombre propio • masculino singular) • haLeviim {הַלְוִיִּם | haləwiyyîm}: los levitas (artículo definido + sustantivo plural • designación tribal) • hanotarim {הַנּוֹתָרִים | hānōṯārîm}: los que quedaban (participio plural • indica remanente) • meʾet {מֵאֵת | mêʾēṯ}: de parte de (preposición + artículo enclítico • origen) • matteh {מַטֵּה | mattêh}: tribu de (sustantivo singular constructo • afiliación tribal) • Zevulun {זְבוּלֻן | zəvulun}: Zabulón (nombre propio tribal) • et-Yoqneam {אֶת־יָקְנְעָם | ʾēṯ-Yāqənəʿām}: a Yoqneam (partícula objeto directo + nombre propio de ciudad) • ve-et-migrasheha {וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ | wəʾēṯ-mig̱rāšehā}: y sus campos (conjunción + partícula + sustantivo plural con sufijo) • et-Kartah {אֶת־קַרְתָּה | ʾēṯ-Qarṭāh}: a Kartah (partícula objeto directo + nombre propio de ciudad) • ve-et-migrasheha {וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ | wəʾēṯ-mig̱rāšehā}: y sus campos (repetición) |