| 45. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:45:1 ⧉לֹֽא־נָפַ֣לlonafalNo cayó Joshua 21:45:2 ⧉דָּבָ֔רdavaruna palabra Joshua 21:45:3 ⧉מִכֹּל֙mikolde todas Joshua 21:45:4 ⧉הַדָּבָ֣רhadavarla palabra Joshua 21:45:5 ⧉הַטּ֔וֹבhatovla buena Joshua 21:45:6 ⧉אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥רasherdiberque habló Joshua 21:45:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Joshua 21:45:8 ⧉אֶל־בֵּ֣יתelbeita la casa Joshua 21:45:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelde Israel Joshua 21:45:10 ⧉הַכֹּ֖לhakoltodo Joshua 21:45:11 ⧉בָּֽא׃פbavino |
| 45. Traducción Formal Ni un solo enunciado de entre todas las buenas palabras que el SEÑOR {Yahweh, Cumplidor Fiel} dirigió a la casa de Israel quedó sin efecto; todo se hizo realidad. |
| 45. Traducción Dinámica Ninguna promesa de todo lo bueno que manifestó el SEÑOR {Yahweh, Guardián del Pacto} al pueblo de Israel se frustró; todo ocurrió tal como fue anunciado. |