| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:1:1 ⧉אָ֚זazEntonces Joshua 22:1:2 ⧉יִקְרָ֣אyikrallamó Joshua 22:1:3 ⧉יְהוֹשֻׁ֔עַyehoshuaJosué Joshua 22:1:4 ⧉לָרֽאוּבֵנִ֖יlareuvenia los Rubenitas Joshua 22:1:5 ⧉וְלַגָּדִ֑יvelagadiy a los Gaditas Joshua 22:1:6 ⧉וְלַחֲצִ֖יvelakhatsiy a la mitad Joshua 22:1:7 ⧉מַטֵּ֥הmattede la tribu Joshua 22:1:8 ⧉מְנַשֶּֽׁה׃menashehde Manasés |
| 1. Traducción Formal Entonces, Josué convocó a los rubenitas, a los gaditas y a la mitad de la tribu de Manasés. |
| 1. Traducción Dinámica En ese momento, Josué reunió a los rubenitas, a los gaditas y a la mitad de la tribu de Manasés. |