| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:21:1 ⧉וַֽיַּעֲנוּ֙vayaanuEntonces respondieron Joshua 22:21:2 ⧉בְּנֵי־רְאוּבֵ֣ןbeneireuvenlos hijos de Rubén Joshua 22:21:3 ⧉וּבְנֵי־גָ֔דuveneigady los hijos de Gad Joshua 22:21:4 ⧉וַחֲצִ֖יvakhatsiy la mitad Joshua 22:21:5 ⧉שֵׁ֣בֶטshevettribu Joshua 22:21:6 ⧉הַֽמְנַשֶּׁ֑הhamnashehde Manasés Joshua 22:21:7 ⧉וַֽיְדַבְּר֔וּvayedaberuy hablaron Joshua 22:21:8 ⧉אֶת־רָאשֵׁ֖יetrasheia los jefes de Joshua 22:21:9 ⧉אַלְפֵ֥יalfeimillares de Joshua 22:21:10 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 21. Traducción Formal Contestaron los de Rubén, los de Gad y la mitad de la tribu de Manasés, y se dirigieron a los jefes de los millares de Israel. |
| 21. Traducción Dinámica Los de Rubén, Gad y media tribu de Manasés alzaron la voz y dialogaron con los dirigentes de los millares de Israel. |