11. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 3:11:1 ⧉הִנֵּה֙hinehhe aquí Joshua 3:11:2 ⧉אֲר֣וֹןaronel arca Joshua 3:11:3 ⧉הַבְּרִ֔יתhabereetdel pacto Joshua 3:11:4 ⧉אֲד֖וֹןadonel Señor Joshua 3:11:5 ⧉כָּל־הָאָ֑רֶץkolhaaretzde toda la tierra Joshua 3:11:6 ⧉עֹבֵ֥רoverpasa Joshua 3:11:7 ⧉לִפְנֵיכֶ֖םlifneikhemdelante de vosotros Joshua 3:11:8 ⧉בַּיַּרְדֵּֽן׃bayardenen el Jordán |
11. Traducción Formal He aquí el arca del pacto del Señor de toda la tierra, que pasa delante de ustedes en medio del Jordán. |
11. Traducción Dinámica Miren, el arca de la alianza del Señor de toda la tierra va pasando por delante de ustedes en medio del Jordán. |