13. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 4:13:1 ⧉כְּאַרְבָּעִ֥יםkearbaimcomo cuarenta Joshua 4:13:2 ⧉אֶ֖לֶףelefmil Joshua 4:13:3 ⧉חֲלוּצֵ֣יkhalutseihombres armados Joshua 4:13:4 ⧉הַצָּבָ֑אhatsavadel ejército Joshua 4:13:5 ⧉עָבְר֞וּavrupasaron Joshua 4:13:6 ⧉לִפְנֵ֤יlifneidelante de Joshua 4:13:7 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Joshua 4:13:8 ⧉לַמִּלְחָמָ֔הlamilkhamapara la batalla Joshua 4:13:9 ⧉אֶ֖לelhacia Joshua 4:13:10 ⧉עַֽרְב֥וֹתarvotlas llanuras Joshua 4:13:11 ⧉יְרִיחֽוֹ׃סyerikhode Jericó |
13. Traducción Formal Como cuarenta mil combatientes equipados del ejército pasaron ante el SEÑOR {Yahweh, Presencia Sagrada} para la batalla hacia las llanuras de Jericó. |
13. Traducción Dinámica Alrededor de cuarenta mil soldados aptos para la batalla cruzaron ante el SEÑOR {Yahweh, Guía Victoriosa} y se dirigieron hacia las planicies de Jericó. |