22. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 4:22:1 ⧉וְהוֹדַעְתֶּ֖םvehodatementonces haréis saber Joshua 4:22:2 ⧉אֶת־בְּנֵיכֶ֣םetbeneykhema vuestros hijos Joshua 4:22:3 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo Joshua 4:22:4 ⧉בַּיַּבָּשָׁה֙bayabashaen seco Joshua 4:22:5 ⧉עָבַ֣רavarpasó Joshua 4:22:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Joshua 4:22:7 ⧉אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ןethayardenel Jordán Joshua 4:22:8 ⧉הַזֶּֽה׃hazeheste |
22. Traducción Formal Y declararéis a vuestros hijos diciendo: “En seco, Israel atravesó este Jordán.” |
22. Traducción Dinámica Dirán a sus hijos: “Israel cruzó este Jordán por un lecho seco.” |