14. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:14:1 ⧉וְנִקְרַבְתֶּ֥םvenikravtemy os acercaréis Joshua 7:14:2 ⧉בַּבֹּ֖קֶרbabokerpor la mañana Joshua 7:14:3 ⧉לְשִׁבְטֵיכֶ֑םleshivteikhempor vuestras tribus Joshua 7:14:4 ⧉וְהָיָ֡הvehayahy será Joshua 7:14:5 ⧉הַשֵּׁבֶט֩hashevetla tribu Joshua 7:14:6 ⧉אֲשֶׁר־יִלְכְּדֶ֨נּוּasheryilkedenuque la suerte tome Joshua 7:14:7 ⧉יְהוָ֜הyahwehSEÑOR Joshua 7:14:8 ⧉יִקְרַ֣בyikravse acercará Joshua 7:14:9 ⧉לַמִּשְׁפָּח֗וֹתlamishpakhotpor familias Joshua 7:14:10 ⧉וְהַמִּשְׁפָּחָ֞הvehamishpakhay la familia Joshua 7:14:11 ⧉אֲשֶֽׁר־יִלְכְּדֶ֤נָּהasheryilkedenahque la suerte tome Joshua 7:14:12 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Joshua 7:14:13 ⧉תִּקְרַ֣בtikravse acercará Joshua 7:14:14 ⧉לַבָּתִּ֔יםlabatimpor casas Joshua 7:14:15 ⧉וְהַבַּ֙יִת֙vehabayity la casa Joshua 7:14:16 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Joshua 7:14:17 ⧉יִלְכְּדֶ֣נּוּyilkedenula suerte tome Joshua 7:14:18 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Joshua 7:14:19 ⧉יִקְרַ֖בyikravse acercará Joshua 7:14:20 ⧉לַגְּבָרִֽים׃lagevarimpor los hombres |
14. Traducción Formal Y ustedes se acercarán por la mañana por sus tribus; y la tribu que el SEÑOR {Yahweh, Juez Revelador} capture se acercará por sus familias; y la familia que capture se acercará por sus casas; y la casa que capture se acercará por los varones. |
14. Traducción Dinámica Por la mañana, ustedes se presentarán por tribus; la tribu que el SEÑOR {Yahweh, Determinador de Culpables} designe pasará por las familias; la familia seleccionada pasará por las casas; y la casa señalada se revisará entre los varones. |