16. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:16:1 ⧉וַיַּשְׁכֵּ֤םvayashkemSe levantó temprano Joshua 7:16:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֙עַ֙yehoshuaJosué Joshua 7:16:3 ⧉בַּבֹּ֔קֶרbabokerpor la mañana Joshua 7:16:4 ⧉וַיַּקְרֵ֥בvayakrevy acercó Joshua 7:16:5 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֖לetyisraelIsrael Joshua 7:16:6 ⧉לִשְׁבָטָ֑יוlishvatavpor tribus Joshua 7:16:7 ⧉וַיִּלָּכֵ֖דvayillakhedy fue tomada Joshua 7:16:8 ⧉שֵׁ֥בֶט יְהוּדָֽה׃shevet yehudala tribu de Judá |
16. Traducción Formal Y Josué se levantó temprano en la mañana e hizo acercar a Israel por sus tribus, y la tribu de Judá fue tomada. |
16. Traducción Dinámica A primera hora del día, Josué reunió a Israel según sus tribus, y la tribu de Judá resultó elegida. |