23. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:23:1 ⧉וַיִּקָּחוּם֙vayikakhumy los tomaron Joshua 7:23:2 ⧉מִתּ֣וֹךְmitokhde en medio de Joshua 7:23:3 ⧉הָאֹ֔הֶלhaohella tienda Joshua 7:23:4 ⧉וַיְבִאוּם֙vayeviumy los trajeron Joshua 7:23:5 ⧉אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַelyehoshuaa Josué Joshua 7:23:6 ⧉וְאֶ֖לveely a Joshua 7:23:7 ⧉כָּל־בְּנֵ֣יkolbeneitodos los hijos Joshua 7:23:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelde Israel Joshua 7:23:9 ⧉וַיַּצִּקֻ֖םvayatsikumy los pusieron Joshua 7:23:10 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Joshua 7:23:11 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
23. Traducción Formal Ellos tomaron los objetos de en medio de la tienda y los llevaron a Josué y a todos los hijos de Israel, y los pusieron delante del SEÑOR {Yahweh, Juez de Israel}. |
23. Traducción Dinámica Los sacaron de la tienda y los llevaron ante Josué y a todos los hijos de Israel, presentándolos delante del SEÑOR {Yahweh, Testigo Supremo}. |