14. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 9:14:1 ⧉וַיִּקְח֥וּvayikkhuy tomaron Joshua 9:14:2 ⧉הָֽאֲנָשִׁ֖יםhaanashimlos hombres Joshua 9:14:3 ⧉מִצֵּידָ֑םmittseidamde sus provisiones Joshua 9:14:4 ⧉וְאֶת־פִּ֥יveetpipero el consejo de Joshua 9:14:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Joshua 9:14:6 ⧉לֹ֥אloellos no Joshua 9:14:7 ⧉שָׁאָֽלוּ׃shaalupreguntaron |
14. Traducción Formal Los hombres de Israel tomaron de sus víveres {tseyd: provisión, sustento}, pero no pidieron al SEÑOR {Yahweh, Fuente de Instrucción} su parecer. |
14. Traducción Dinámica Los israelitas tomaron de sus provisiones, sin buscar la dirección del SEÑOR {Yahweh, Guía Sabio}. |