2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 9:2:1 ⧉וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּvayitkavetsuy se juntaron Joshua 9:2:2 ⧉יַחְדָּ֔וyakhdavjuntos Joshua 9:2:3 ⧉לְהִלָּחֵ֥םlehillakhempara luchar Joshua 9:2:4 ⧉עִם־יְהוֹשֻׁ֖עַimyehoshuacontra Josué Joshua 9:2:5 ⧉וְעִם־יִשְׂרָאֵ֑לveimyisraely contra Israel Joshua 9:2:6 ⧉פֶּ֖הpea una sola voz Joshua 9:2:7 ⧉אֶחָֽד׃פekhaduno |
2. Traducción Formal Y se reunieron juntos para pelear contra Josué y contra Israel, con una sola voz. |
2. Traducción Dinámica Por tanto, todos se unieron con un solo propósito para luchar contra Josué y el pueblo de Israel, manifestando perfecta unidad. |