| 14. Exégesis Lingüística El versículo organiza tres prohibiciones en serie (comer, beber, ingerir) introducidas por las partículas de negación lōʾ {לֹא} y ʾal {אַל}, que distinguen entre negación descriptiva y mando normativo. La cláusula relativa asher-yēṣēʾ {אֲשֶׁר־יֵצֵא} ’que salga’ especifica el alcance de la prohibición ligada a mikol {מִכֹּל} ’de todo’. El paralelismo acumulativo mediante la conjunción wə {וְ} refuerza la secuencia prohibitiva. El mandato positivo final tišmōr {תִּשְׁמֹר} ’guardarás’ con ʾašer-ṣivvîṯîhā {אֲשֶׁר־צִוִּיתִ֖יהָ} ’que he mandado’ cierra la serie, marcando el paso de la norma negativa a la afirmación de obediencia. |