| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 13:22:1 ⧉וַיֹּ֧אמֶרvayomery él dijo Judges 13:22:2 ⧉מָנ֛וֹחַmanoakhManoa Judges 13:22:3 ⧉אֶל־אִשְׁתּ֖וֹelishtoa su mujer Judges 13:22:4 ⧉מ֣וֹתmotmuriendo Judges 13:22:5 ⧉נָמ֑וּתnamutmoriremos Judges 13:22:6 ⧉כִּ֥יkiporque Judges 13:22:7 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios Judges 13:22:8 ⧉רָאִֽינוּ׃rainuhemos visto |
| 22. Traducción Formal Y Manoa dijo a su esposa: "Moriremos, porque hemos visto a Dios {Elohim, Revelador Temible}." |
| 22. Traducción Dinámica Entonces Manoa le dijo a su esposa: "Seguramente vamos a morir, porque hemos visto a Dios {Elohim, Presencia Sobrecogedora}." |