| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 13:4:1 ⧉וְעַתָּה֙veatay ahora Judges 13:4:2 ⧉הִשָּׁ֣מְרִיhishshameriten cuidado, guárdate Judges 13:4:3 ⧉נָ֔אnapor favor Judges 13:4:4 ⧉וְאַל־תִּשְׁתִּ֖יvealtishtey no bebas Judges 13:4:5 ⧉יַ֣יִןyayinvino Judges 13:4:6 ⧉וְשֵׁכָ֑רveshekhary bebida fuerte Judges 13:4:7 ⧉וְאַל־תֹּאכְלִ֖יvealtokheley no comas Judges 13:4:8 ⧉כָּל־טָמֵֽא׃koltamecualquier cosa impura |
| 4. Traducción Formal Ahora, guárdate por favor, y no bebas vino ni licor, y no comas nada impuro. |
| 4. Traducción Dinámica Ahora, ten mucho cuidado, y no tomes vino ni bebidas alcohólicas, tampoco comas nada impuro. |