| 13. Análisis Morfológico ve’im {וְאִם־ | wə-’im}: y si (conjunción adversativa) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • tûḵlû {תוּכְלוּ֮ | tûḵlû}: pueden ustedes (verbo • Qal imperfecto • segunda persona plural) • lə-haggîḏ {לְהַגִּ֣יד | lə-hag-gîḏ}: decir (infinitivo constructo Hifil) • lī {לִי | lī}: a mí (preposición + sufijo de primera persona singular) • û-nətaṯṯêm {וּנְתַתֶּם | û-nə-ta-têm}: y darán ustedes (conjunción + verbo • Qal perfecto • segunda persona plural) • ʾattêm {אַתֶּם | ʾat-têm}: ustedes (pronombre personal • masculino plural) • lī {לִי | lī}: a mí (preposición + sufijo) • šəlōšîm {שְׁלֹשִׁ֣ים | šəlōšîm}: treinta (numeral cardinal • masculino plural) • sədînîm {סְדִינִים | sədînîm}: mantos de lino (sustantivo • masculino plural) • û-šəlōšîm {וּשְׁלֹשִׁ֖ים | û-šəlōšîm}: y treinta (conjunción + numeral) • ḥălîfôt {חֲלִיפוֹת | ḥălîfôt}: mudas de ropa (sustantivo • femenino plural) • bǝgāḏîm {בְּגָדִים | bǝ-gā-ḏîm}: prendas (sustantivo • masculino plural) • wayyōmərû {וַיֹּאמְרוּ | way-yō-mə-rû}: y dijeron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural) • lō {ל֔וֹ | lō}: a él (preposición + sufijo de tercera persona singular) • ḥûḏāh {ח֥וּדָה | ḥû-ḏāh}: propón (imperativo Qal • segunda persona singular) • ḥîḏāṯəḵā {חִידָתְךָ֖ | ḥî-ḏā-ṯə-ḵā}: tu enigma (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo de segunda persona) • wǝ-nišmāʿennāh {וְנִשְׁמָעֶֽנָּה | wə-nīš-mā-ʿen-nāh}: y la escucharemos (conjunción + verbo Nifal imperfecto • primera persona plural) |