Judges 14:19 — MorfologíaCAT

vattitslah {וַתִּצְלַ֨ח | wa-ttiṣ-laḥ}: prosperó con éxito (verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona femenino singular • con vav consecutivo) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal 3.ª persona masculino singular) • ruach {ר֣וּחַ | rū-aḥ}: espíritu (sustantivo femenino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָ֗ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • vayered {וַיֵּ֨רֶד | wa-yē-reḏ}: descendió (verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona masculino singular • con vav consecutivo) • Ashkelon {אַשְׁקְל֜וֹן | ʾaš-qə-lōn}: Ascalón (nombre propio • ciudad filistea) • vayyakh {וַיַּ֥ךְ | wa-ya-ḵ}: hirió mortalmente (verbo Hifil wayyiqtol • 3.ª persona masculino singular • con vav consecutivo) • mehem {מֵהֶ֣ם | mē-hem}: de ellos (preposición + sufijo pronominal 3.ª persona plural) • sheloshim {שְׁלֹשִׁים | šə-lō-šîm}: treinta (numeral cardinal masculino plural) • ish {אִ֗ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • vayikkakh {וַיִּקַּח֙ | wa-yik-kaḥ}: tomó (verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona masculino singular • con vav consecutivo) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: objeto directo (marca de acusativo) • halitzotam {חֲלִ֣יצוֹתָם | ḥa-li-ṣō-ṯām}: sus vestiduras (sustantivo femenino plural constructo + sufijo pronominal 3.ª persona plural) • vayyiten {וַיִּתֵּן֙ | wa-yit-ten}: dio (verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona masculino singular • con vav consecutivo) • hachalifot {הַחֲלִיפ֔וֹת | ha-ḥa-li-fōt}: los cambios de ropa (sustantivo femenino plural con artículo definido) • lemagidei {לְמַגִּדֵ֖י | lə-mag-gî-dê}: a los que explicaron (preposición + participio masculino plural constructo) • hachidah {הַחִידָ֑ה | ha-ḥî-dāh}: la adivinanza (sustantivo femenino singular con artículo definido) • vayichar {וַיִּ֣חַר | wa-yî-ḥar}: se encendió (verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona masculino singular • con vav consecutivo) • appo {אַפּ֔וֹ | ʾap-pō}: su ira (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal 3.ª persona masculino singular) • vayaal {וַיַּ֖עַל | wa-ya-ʿal}: subió (verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona masculino singular • con vav consecutivo) • beit {בֵּ֥ית | bêṯ}: casa de (sustantivo masculino singular constructo) • avihu {אָבִֽיהוּ | ʾā-ḇî-hū}: su padre (sustantivo masculino singular + sufijo pronominal 3.ª persona masculino singular)