| 4. Análisis Morfológico vayelekh {וַיֵּ֣לֶךְ | wa-yēleḵ}: y fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3. p. s. m.) • shimshon {שִׁמְשׁ֔וֹן | šimšōn}: Sansón (nombre propio • m. s.) • vayilkod {וַיִּלְכֹּ֖ד | wa-yilḵōd}: y atrapó (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 3. p. s. m.) • shalosh-meot {שְׁלֹשׁ־מֵא֣וֹת | šəlōš-meʾōṯ}: trescientos (numeral card. • f. pl. constructo con maqqef) • shualim {שׁוּעָלִ֑ים | šūʿālīm}: zorros (sustantivo • m. pl. abs.) • vayikach {וַיִּקַּ֣ח | wa-yiqqaḥ}: y tomó (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 3. p. s. m.) • lapidim {לַפִּדִ֗ים | lap-piḏīm}: antorchas (prep. ל + sust. m. pl. abs.) • vayeifen {וַיֶּ֤פֶן | wa-yēp̄en}: y giró (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 3. p. s. m.) • zanav {זָנָב֙ | zānāḇ}: cola (sustantivo • m. s. abs.) • el-zanav {אֶל־זָנָ֔ב | ʾel-zānāḇ}: a + cola (prep. + sust. m. s. abs.) • vayasem {וַיָּ֨שֶׂם | wa-yāśem}: y puso (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 3. p. s. m.) • lapid {לַפִּ֥יד | lap-piḏ}: antorcha (prep. ל + sust. m. s. abs.) • echad {אֶחָ֛ד | ʾeḥāḏ}: uno (numeral card. • m. s.) • bein-shnei {בֵּין־שְׁנֵ֥י | bēn-šənē}: entre dos (prep. + numeral dual constructo) • hazenavot {הַזְּנָב֖וֹת | haz-zə-nā-ḇōṯ}: las colas (art. definido + sust. f. pl. abs.) • batavek {בַּתָּֽוֶךְ | bāt-tā-weḵ}: en medio (prep. + sust. m. s. abs.) |