| 26. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino • y él dijo; Shimshon {שִׁמְשׁוֹן | šim-šōn}: nombre propio • masculino singular • Sansón; ʾel {אֶל־ | ʾel}: preposición • a; han-naʿar {הַנַּעַר | han-na-ʿar}: sustantivo determinado • masculino singular • el joven; ham-maḥazik {הַמַּחֲזִיק | ham-ma-ḥă-zîq}: artículo definido + participio Hifil activo • masculino singular • que sostenía; bə-yā-dō {בְּיָדוֹ | bə-yā-dō}: preposición + sustantivo femenino singular + sufijo de tercera persona singular masculino • en su mano; han-nî-ḥāh {הַנִּיחָה | han-nî-ḥāh}: imperativo Hifil segunda persona singular masculino + sufijo de primera persona singular • permite; ʾō-tî {אוֹתִי | ʾō-ṯî}: marcador de objeto directo + sufijo de primera persona singular • a mí; wa-ha-mi-šê-nî {וַהֲמִשֵּׁנִי | wa-ha-mi-šê-nî}: conjunción copulativa + imperativo Hifil segunda persona singular masculino + sufijo de primera persona singular • y hazme tocar/sostener; ʾet {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo; hā-ʿam-mu-DÎM {הָעַמֻּדִים | hā-ʿam-mu-dîm}: artículo definido + sustantivo masculino plural • las columnas; ʾă-šer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • que; hab-bā-yit {הַבַּיִת | hab-bā-yit}: artículo definido + sustantivo masculino singular • la casa; nā-ḵōn {נָכוֹן | nā-ḵōn}: participio Nifal pasivo • masculino singular • está afirmado; ʿa-lê-hem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lê-hem}: preposición + sufijo de tercera persona plural • sobre ellos; wə-ʾeš-šā-ʿên {וְאֶשָּׁעֵן | wə-ʾeš-šā-ʿên}: conjunción copulativa + imperfecto Nifal primera persona singular • y que yo me apoye; ʿa-lê-hem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lê-hem}: preposición + sufijo de tercera persona plural • sobre ellos |