| 27. Análisis Morfológico veha-bayit {וְהַבַּיִת | wə·ha·bay·yit}: y la casa (conjunción copulativa prefijada + artículo definido + sustantivo • femenino singular definido) • male {מָלֵא | māl·lāʾ}: estaba lleno (adjetivo estatIvo • masculino singular) • ha-anashim {הָאֲנָשִׁים | ha·ʾă·nā·šîm}: los hombres (artículo definido + sustantivo • masculino plural definido) • veha-nashim {וְהַנָּשִׁים | wə·ha·nā·šîm}: y las mujeres (conjunción + artículo definido + sustantivo • femenino plural definido) • veshamah {וְשָׁמָּה | wə·šammāh}: y allí (conjunción + adverbio de lugar) • kol {כֹּל | kōl}: todos (sustantivo cuantificador • singular) • sarnei {סַרְנֵי | sar·néy}: príncipes de (sustantivo plural en constructo) • pelishtim {פְלִשְׁתִּים | pə·liš·tîm}: filisteos (nombre étnico • masculino plural definido) • veal-hagag {וְעַל־הַגָּג | wə·ʿal·ha·gág}: y sobre el techo (conjunción + preposición + artículo + sustantivo • masculino singular definido) • kishloshet {כִּשְׁלֹשֶׁת | kiš·lō·šeṯ}: como tres (prefijo + sustantivo cardinal en constructo) • alafim {אֲלָפִים | ʾă·lă·p̄îm}: mil (sustantivo • masculino plural indeterminado) • ish {אִישׁ | ʾīš}: hombre (sustantivo • masculino singular indeterminado) • veishah {וְאִשָּׁה | wə·ʾischāh}: y mujer (conjunción + sustantivo • femenino singular indeterminado) • haroim {הָרֹאִים | ha·ro·ʾîm}: los que miraban (artículo definido + participio activo masculino plural Qal) • bischok {בִּשְׂחוֹק | biš·ḥōq}: en burla (preposición + sustantivo • masculino singular) • shimshon {שִׁמְשׁוֹן | šim·šōn}: Sansón (nombre propio • masculino singular) |