Judges 16:8MorfologíaCAT

Judges 16 : 8 Engaño | Captura | Material
8. Análisis Morfológico
wayyaʿă·lū-lāh {וַיַּעֲלוּ־לָ֞הּ | way·yaʿă·lū-lāh}: y subieron a ella (vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona plural • sufijo pronominal femenino) • sar·nê {סַרְנֵי | sar·nê}: príncipes de (sustantivo plural constructo) • pə·liš·tîm {פְּלִשְׁתִּים | pə·liš·tîm}: filisteos (nombre propio • masculino plural) • šiḇ·ʿāh {שִׁבְעָה | šiḇ·ʿāh}: siete (numeral cardinal masculino) • ye·tā·rîm {יְתָרִים | ye·tā·rîm}: cuerdas (sustantivo masculino plural) • la·ḥîm {לַחִים | la·ḥîm}: húmedas (adjetivo masculino plural) • ʾă·šer {אֲשֶׁר | ʾă·šer}: que (pronombre relativo) • lō-ḥō·rā·vû {לֹא־חֹרָבוּ | lō-ḥō·rā·vû}: no se habían secado (partícula negativa + Qal perfecto • tercera persona plural) • wat·taʾ·as·rê·hu {וַתַּאַסְרֵהוּ | wat·taʾ·as·rê·hu}: y ella lo ató (vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona singular femenina • sufijo pronominal masculino) • ba·hem {בָּהֶם | ba·hem}: con ellas (preposición + sufijo pronominal • tercera persona plural)

Más sobre este versículo