| 9. Análisis Morfológico veha’orev {וְהָאֹרֵב | və-hā-ʾō-rē-ḇ}: y el que acecha (conjunción + artículo definido + participio Qal masculino singular) • yoshev {יֹשֵׁב | yō-šēḇ}: está sentado (participio Qal masculino singular) • lah {לָהּ | lāh}: para ella (preposición + sufijo de tercera persona femenino singular) • bacheder {בַּחֶדֶר | ba-ḥe-ḏer}: en el aposento (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • vatomer {וַתֹּאמֶר | wat-tō-mer}: y ella dijo (vav consecutivo + imperfecto Qal tercera persona femenino singular) • elav {אֵלָיו | ʾē-lāw}: a él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | pə-liš-tîm}: filisteos (sustantivo masculino plural) • aleikha {עָלֶיךָ | ʿā-lê-ḵā}: sobre ti (preposición + sufijo de segunda persona masculino singular) • shimshon {שִׁמְשׁוֹן | šim-šōn}: Sansón (nombre propio • masculino singular) • vayenatek {וַיְנַתֵּק | way-yaṯ-ṭēq}: y rompió (vav consecutivo + imperfecto Piel tercera persona masculino singular) • ethayetarim {אֶת־הַיְתָרִים | ʾet-ha-ṯā-rîm}: marcador de objeto directo + sustantivo femenino plural • kaasher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: como (conjunción correlativa) • yinnatek {יִנָּתֵק | yin-nā-ṭēq}: se rompe (imperfecto Nifal tercera persona masculino singular) • ptil-hane’oret {פְּתִיל־הַנְּעֹרֶת | pə-ṯîl-ha-nə-ʿō-ret}: cuerda de estopa (sustantivo constructo + artículo definido + sustantivo femenino singular) • bahariho {בַּהֲרִיחוֹ | ba-ha-ri-ḥō}: al oler (preposición + infinitivo constructo + sufijo de tercera persona masculino singular) • esh {אֵשׁ | ʾēš}: fuego (sustantivo femenino singular) • velo {וְלֹא | wə-lō}: y no (conjunción + partícula negativa) • noda {נוֹדַע | nō-ḏaʿ}: se conoció (perfecto Nifal tercera persona masculino singular) • kocho {כֹּחוֹ | kō-ḥō}: su fuerza (sustantivo masculino singular + sufijo de tercera persona masculino singular) |