Judges 17:10MorfologíaCAT

Judges 17 : 10 Contrato | Autoridad | Aceptación
10. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר֩ | wa-yōʾmer}: prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino • lo {ל֨וֹ | lō}: preposición lamed + sufijo pronominal tercera persona singular masculino • mîḵāh {מִיכָ֜ה | mîḵāh}: nombre propio masculino singular • šəḇāh {שְׁבָ֣ה | šəḇāh}: verbo Qal imperativo • segunda persona singular masculino • ʿimmāḏî {עִמָּדִ֗י | ʿimmāḏî}: preposición ʿim + sufijo pronominal primera persona singular • we-hyēh-lî {וֶֽהְיֵה־לִי | we-hyēh-lî}: conjunción vav + verbo Qal imperativo segunda persona singular + preposición lamed + sufijo pronominal primera persona singular • le-ʾāv {לְאָ֣ב | le-ʾāv}: preposición lamed + sustantivo masculino singular • û-le-kōhēn {וּלְכֹהֵן | û-le-kōhēn}: conjunción vav + preposición lamed + sustantivo masculino singular • wə-ʾānōḵî {וְאָנֹכִ֨י | wə-ʾānōḵî}: conjunción vav + pronombre personal • primera persona singular • ʾetten-leḵā {אֶֽתֶּן־לְךָ֜ | ʾetten-leḵā}: verbo Qal imperfecto primera persona singular + preposición lamed + sufijo pronominal segunda persona singular • ʿăšeret {עֲשֶׂ֤רֶת | ʿăšeret}: numeral cardinal femenino constructo • keseph {כֶּסֶף | keseph}: sustantivo masculino singular • la-yāmîm {לַיָּמִ֔ים | la-yāmîm}: preposición lamed + sustantivo masculino plural • wə-ʿērek {וְעֵ֥רֶךְ | wə-ʿērek}: conjunción vav + sustantivo masculino singular • be-gādîm {בְּגָדִ֖ים | bə-gā-dîm}: preposición bə- + sustantivo masculino plural • û-mikhyāteḵā {וּמִחְיָתֶ֑ךָ | u-miḥyā-te-ḵā}: conjunción vav + sustantivo femenino singular + sufijo pronominal segunda persona singular • wa-yēleḵ {וַיֵּ֖לֶךְ | wa-yē-leḵ}: prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona singular masculino • ha-lēwî {הַלֵּוִֽי | ha-lēwî}: artículo definido + nombre tribal masculino singular.

Más sobre este versículo