| 2. Análisis Morfológico wayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • leʾimmo {לְאִמּוֹ | lə-ʾim-mō}: a su madre (preposición לְ + sustantivo “madre” femenino singular con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • elef {אֶלֶף | ʾe-lef}: mil (sustantivo numeral cardinal masculino singular) • umeah {וּמֵאָה | ū-mê-ʾāh}: y cien (conjunción וּ + sustantivo numeral cardinal femenino singular) • hakkesef {הַכֶּסֶף | ha-ke-sef}: la plata (artículo definido הַ + sustantivo “plata” masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • luqach-lakh {לֻקַּח־לָךְ | luq-qach-lākh}: fue tomado de ti (verbo Puqal tercera persona masculino singular + preposición לָ + sufijo pronominal segunda persona femenino singular) • veʾeti {וְאֵתִי | wə-ʾē-tî}: y junto a mí (conjunción וְ + preposición אֵת con sufijo pronominal primera persona singular) • veʾat {וְאַתְּ | wə-ʾat}: y tú (conjunción וְ + pronombre personal segunda persona femenino singular) • alit {אָלִית | ʾā-lit}: pronunciaste maldición (verbo Qal perfecto segunda persona femenino singular) • vegam {וְגַם | wə-gam}: y también (conjunción + adverbio) • amart {אָמַרְתְּ | ʾā-mart}: dijiste (verbo Qal perfecto segunda persona femenino singular) • beʾaznai {בְּאָזְנַי | bə-ʾaz-nāy}: en mis oídos (preposición בְּ + sustantivo “oído” femenino dual con sufijo pronominal primera persona singular) • hinneh-hakkesef {הִנֵּה־הַכֶּסֶף | hinnēh ha-ke-sef}: he aquí la plata (interjección הִנֵּה + artículo definido הַ + sustantivo “plata” masculino singular) • itti {אִתִּי | it-tî}: conmigo (preposición אֵת con sufijo pronominal primera persona singular) • ani {אֲנִי | ʾǎ-nî}: yo (pronombre personal primera persona singular) • leqakhtiv {לְקַחְתִּיו | lə-qakhtiv}: la tomé (verbo Qal perfecto primera persona singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vatomer {וַתֹּאמֶר | wa-to-mer}: y ella dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona femenino singular) • immo {אִמּוֹ | ʾim-mô}: su madre (sustantivo “madre” femenino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • barukh {בָּרוּךְ | bā-rūkh}: bendito (adjetivo participio pasivo masculino singular) • beni {בְּנִי | bə-nî}: mi hijo (sustantivo “hijo” masculino singular + sufijo pronominal primera persona singular) • la-Yahweh {לַיהוָה | la-ye-hō-wāh}: a Yahweh (preposición לַ + nombre propio divino Yahweh) |