Judges 17:5MorfologíaCAT

Judges 17 : 5 Idolatría | Sacerdocio | Culto
5. Análisis Morfológico
ve-ha-’ish {וְהָאִ֣ישׁ | wə-hā-’îš}: y el hombre (conjunción copulativa + sustantivo común singular con artículo definido) • mikha {מִיכָ֔ה | mî-ḵā}: Micaía (nombre propio masculino singular) • lo {ל֖וֹ | lō}: para él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • beit {בֵּ֣ית | bêṯ}: casa (sustantivo común masculino singular en estado constructo) • elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: Dios (título divino plural morfológico • singular semántico) • va-ya-’as {וַיַּ֤עַשׂ | wa-yya-’ăś}: e hizo (vav consecutiva + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • efod {אֵפוֹד֙ | ’ê-p̄ôḏ}: efod (sustantivo común masculino singular absoluto) • u-teraphim {וּתְרָפִ֔ים | û-tə-rā-phîm}: y terafines (conjunción copulativa + sustantivo común masculino plural absoluto) • va-ye-mallē’ {וַיְמַלֵּ֗א | wa-yə-mallē’}: y llenó (vav consecutiva + verbo Pi‘el imperfecto tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ’et}: marcador de objeto directo • yad {יַ֤ד | yād}: mano (sustantivo común femenino singular absoluto) • achad {אַחַד֙ | ’ă-ḥad}: uno (adjetivo numeral cardinal masculino singular) • mi-banav {מִבָּנָ֔יו | mi-bā-nāw}: de sus hijos (preposición + sustantivo en estado constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • va-ye-hi {וַיְהִי־ | wa-yə-hî}: y llegó a ser (vav consecutiva + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • le-kohen {לְכֹהֵֽן | lə-kō-hên}: sacerdote (preposición + sustantivo común masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo