| 1. Análisis Morfológico bayamim {בַּיָּמִים | ba-yā-mîm}: en los días (preposición + sustantivo • masculino plural) • hahem {הָהֵם | hā-hêm}: aquellos (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino plural) • eyn {אֵין | ʾên}: no hay (partícula de inexistencia) • melech {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo • masculino singular) • beyisrael {בְּיִשְׂרָאֵל | bə-yiś-rā-ʾêl}: en Israel (preposición + nombre propio • masculino singular) • uvayamim {וּבַיָּמִים | û-va-yā-mîm}: y en los días (conjunción + preposición + sustantivo • masculino plural) • hahem {הָהֵם | hā-hêm}: aquellos (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino plural) • shevet {שֵׁבֶט | šê-ḇeṭ}: tribu (sustantivo • masculino singular constructo) • haddani {הַדָּנִי | ha-da-nî}: danita (gentilicio • masculino singular con artículo definido) • mevaqesh-lo {מְבַקֶּשׁ־לוֹ | mə-va-qêš-lô}: buscaba para sí (participio piel masculino singular + sufijo pronominal tercera persona • masculino singular) • nachalah {נַחֲלָה | na-ḥă-lāh}: herencia (sustantivo • femenino singular absoluto) • lashevet {לָשֶׁבֶת | lā-še-ḇeṭ}: para habitar (preposición + infinitivo constructo Qal) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • lo-nafla {לֹא־נָפְלָה | lō-na-pə-lāh}: no le había caído (adverbio de negación + verbo perfecto Qal • femenino singular) • lo {לוֹ | lô}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona • masculino singular) • ad {עַד | ʿad}: hasta (preposición) • hayom {הַיּוֹם | ha-yôm}: el día (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • hahu {הַהוּא | ha-hû}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) • betokh {בְּתוֹךְ | bə-ṯôḵ}: dentro de (preposición + sustantivo • masculino singular) • shivtei {שִׁבְטֵי | šiv-ṭê}: de las tribus de (sustantivo • masculino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • benachalah {בְּנַחֲלָה | bə-na-ḥă-lāh}: en herencia (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) |