| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:15:1 ⧉וַיָּס֣וּרוּvayasuruy se desviaron Judges 18:15:2 ⧉שָׁ֔מָּהshammaallí Judges 18:15:3 ⧉וַיָּבֹ֛אוּvayavouy llegaron Judges 18:15:4 ⧉אֶל־בֵּֽית־הַנַּ֥עַרelbethanaara la casa del joven Judges 18:15:5 ⧉הַלֵּוִ֖יhaleviel levita Judges 18:15:6 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Judges 18:15:7 ⧉מִיכָ֑הmikhaMicaía Judges 18:15:8 ⧉וַיִּשְׁאֲלוּ־ל֖וֹvayisheluloy le preguntaron Judges 18:15:9 ⧉לְשָׁלֽוֹם׃leshalomacerca de la paz o de su bienestar |
| 15. Traducción Formal Y ellos se desviaron allá y llegaron a la casa del joven levita, la casa de Micaías, y le preguntaron por su bienestar {shalom: Paz, Integridad}. |
| 15. Traducción Dinámica Se apartaron hacia ese lugar y entraron en la casa del joven levita, que era la casa de Micaías, y le preguntaron cómo se encontraba. |