| 19. Análisis Morfológico vayomeru {וַיֹּ֩אמְרוּ֩ | wayyōʾəmerū}: y dijeron (vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto • tercera persona del género masculino plural) • lo {ל֨וֹ | lō}: a él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona del género masculino singular) • hacharesh {הַחֲרֵשׁ | ha-ḥă-rēš}: calla (verbo • imperativo Hiphil • segunda persona del género masculino singular) • sim {שִֽׂים | sîm}: pon (verbo • imperativo Qal • segunda persona del género masculino singular) • yadkha {יָדְךָ֤ | yāḏəḵā}: tu mano (sustantivo femenino singular constructo con sufijo pronominal de segunda persona del género masculino singular) • al {עַל | ʿal}: sobre (preposición) • pikha {פִיךָ֙ | pîḵā}: tu boca (sustantivo masculino singular constructo con sufijo pronominal de segunda persona del género masculino singular) • velekh {וְלֵ֣ךְ | wə-lēk}: y ven (conjunción + verbo • imperativo Qal • segunda persona del género masculino singular) • immanu {עִמָּנוּ | ʿimmānû}: con nosotros (preposición + sufijo pronominal de la primera persona del plural) • vehyeh {וֶֽהְיֵה | wə-hĕ-yēh}: y sé (conjunción + verbo • imperativo Qal • segunda persona del género masculino singular) • lanu {לָנוּ | lā-nû}: para nosotros (preposición + sufijo pronominal de la primera persona del plural) • leav {לְאָב | lə-ʾāḇ}: para padre (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • ulekohen {וּלְכֹהֵ֑ן | ū-lə-kōhēn}: y por sacerdote (conjunción + preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • hatov {הֲטוֹב | ha-ṭōḇ}: ¿es mejor? (partícula interrogativa + adjetivo masculino singular) • heyotekha {הֱיוֹתְךָ֣ | hĕ-yōṯəḵā}: ser tú (verbo • infinitivo constructo Qal con sufijo pronominal de segunda persona del género masculino singular) • kohen {כֹהֵ֗ן | kōhēn}: sacerdote (sustantivo masculino singular absoluto) • lebeit {לְבֵית | lə-bêyt}: para casa (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • echad {אֶחָ֔ד | ʾeḥād}: uno (adjetivo numeral cardinal masculino singular) • o {אוֹ | ʼō}: o (conjunción disyuntiva) • heyotekha {הֱיוֹתְךָ֣ | hĕ-yōṯəḵā}: ser tú (verbo • infinitivo constructo Qal con sufijo pronominal de segunda persona del género masculino singular) • kohen {כֹהֵ֔ן | kōhēn}: sacerdote (sustantivo masculino singular absoluto) • leshevet {לְשֵׁבֶט | lə-šēḇeṭ}: para tribu (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • ulemishpacha {וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה | ū-lə-mišpāḥā}: y familia (conjunción + preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • byisrael {בְּיִשְׂרָאֵֽל | bə-yis-rāʾēl}: en Israel (preposición + nombre propio) |