| 21. Análisis Morfológico vayifnu {וַיִּפְנ֖וּ | wayyip̄nû}: ellos se volvieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • vayelekhu {וַיֵּלֵ֑כוּ | wayyēleḵû}: ellos se fueron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • vayasimu {וַיָּשִׂ֨ימוּ | wayyāśîmû}: ellos pusieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • ha-taf {הַטַּ֧ף | ha-ṭap}: los niños (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y marcador de objeto directo • ha-miqneh {הַמִּקְנֶ֛ה | ha-miqneh}: el ganado (artículo definido + sustantivo masculino singular colectivo) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y marcador de objeto directo • ha-kevuddāh {הַכְּבוּדָּ֖ה | hak-kevuddāh}: la riqueza (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto con sentido de bienes) • lip̄nê-hem {לִפְנֵיהֶֽם | lip̄nê-hem}: delante de ellos (preposición + sustantivo masculino singular en constructo + sufijo de tercera persona masculino plural) |