Judges 18:24MorfologíaCAT

Judges 18 : 24 Idolatría | Pérdida | Reproche
24. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: vav consecutivo (prefijo copulativo) + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular; et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo; elohay {אֱלֹהַי | ʾĕlōhay}: sustantivo (título divino) singular con sufijo pronominal de primera persona singular; asher {אֲשֶׁר־ | ʾăšer}: pronombre relativo; asiti {עָשִׂיתִי | ʿāśîṯî}: verbo Qal perfecto • primera persona singular; ləqaḥtēm {לְקַחְתֶּם | ləqaḥtēm}: verbo Qal perfecto • segunda persona plural; wəʾet {וְאֶת־ | wəʾet}: conjunción copulativa + marcador de objeto directo; hakkōhēn {הַכֹּהֵן | hakkōhēn}: sustantivo común masculino singular con artículo definido; wa-ttēl-ḵû {וַתֵּלְכוּ | wa-ttēl-ḵû}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • segunda persona plural; ūma {וּמַה־ | ūma}: conjunción copulativa + pronombre interrogativo; lî {לִי | lî}: preposición + sufijo pronominal de primera persona singular; ʿōḏ {עוֹד | ʿōḏ}: adverbio; ūmah zē {וּמַה־זֶה | ūmah zē}: conjunción copulativa + pronombre interrogativo + pronombre demostrativo; tōmerû {תֹּאמְרוּ | tōmerû}: verbo Qal imperfecto • segunda persona plural; ʾēlāy {אֵלַי | ʾēlāy}: preposición + sufijo pronominal de primera persona singular; mahlākh {מַה־לָּךְ | mahlākh}: interrogativo + sufijo pronominal de segunda persona singular

Más sobre este versículo