| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:4:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomery dijo Judges 18:4:2 ⧉אֲלֵהֶ֔םalehema ellos Judges 18:4:3 ⧉כָּזֹ֣הkazoasí Judges 18:4:4 ⧉וְכָזֶ֔הvekhazey así Judges 18:4:5 ⧉עָ֥שָׂהasahizo Judges 18:4:6 ⧉לִ֖יlia mí Judges 18:4:7 ⧉מִיכָ֑הmikhaMicaía Judges 18:4:8 ⧉וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִיvayiskereniy me contrató Judges 18:4:9 ⧉וָאֱהִי־ל֖וֹvaehiloy llegué a ser para él Judges 18:4:10 ⧉לְכֹהֵֽן׃lekhohenun sacerdote |
| 4. Traducción Formal Y él les dijo: "Así y así me hizo Micaía y me ha contratado y llegué a ser su sacerdote." |
| 4. Traducción Dinámica Él les respondió: "Esto y aquello hizo Micaía conmigo; me dio trabajo y ahora soy su sacerdote." |