| 8. Exégesis Lingüística El versículo comienza con el prefijo consecutivo vayyavo'u {וַיָּבֹ֙אוּ֙ | way-yā-ḇō-ʾû}, que mantiene la continuidad narrativa. El sintagma de movimiento el + acheihem {אֶל־אֲחֵיהֶ֔ם | ʾel ʾă-ḥê-hem} refuerza la relación fraternal. Los topónimos tsorea y veeshtaol señalan la localización de los exploradores. El verbo vayomeru {וַיֹּאמְר֥וּ | way-yōm-rû} introduce el diálogo interrogativo vinculado al pronombre ma {מָה | mā}, subrayando el interés por recibir noticias. |