Judges 18:8MorfologíaCAT

Judges 18 : 8 Retorno | Fraternidad | Noticias
8. Análisis Morfológico
vayyavo'u {וַיָּבֹ֙אוּ֙ | way-yā-ḇō-ʾû}: vinieron (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • acheihem {אֲחֵיהֶ֔ם | ʾă-ḥê-hem}: hermanos suyos (sustantivo masculino plural en estado constructo con sufijo pronominal tercera persona plural) • tsorea {צָרְעָ֖ה | ṣor-ʿāh}: Zora (topónimo • femenino singular) • veeshtaol {וְאֶשְׁתָּאֹ֑ל | wə-ʾeš-tā-ʾōl}: y Estaol (conjunción vav + topónimo • femenino singular) • vayomeru {וַיֹּאמְר֥וּ | way-yōm-rû}: dijeron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural) • lahem {לָהֶ֛ם | lā-hem}: a ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona plural) • acheihem {אֲחֵיהֶ֖ם | ʾă-ḥê-hem}: hermanos suyos (sustantivo masculino plural en estado constructo con sufijo pronominal tercera persona plural) • ma {מָ֥ה | mā}: qué (pronombre interrogativo) • atem {אַתֶּֽם | ʾat-tem}: ustedes (pronombre personal • segunda persona plural)

Más sobre este versículo