| 9. Análisis Morfológico vayomeru {וַיֹּאמְר֗וּ | wa-yōməru}: ellos dijeron (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona plural masculino) • qumah {ק֚וּמָה | qumāh}: ¡levántate! (imperativo Qal segunda persona singular femenino) • vena‘aleh {וְנַעֲלֶ֣ה | wə-naʿăleh}: subamos (vav conjuntivo + cohortativo Qal primera persona plural) • aleyhem {עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălēhem}: hacia ellos (preposición + sufijo tercera persona plural masculino) • ki {כִּ֤י | kî}: porque (conjunción causal) • ra'inu {רָאִ֙ינוּ֙ | rāʾînû}: hemos visto (Qal perfecto primera persona plural) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • ha'aretz {הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ}: la tierra (artículo definido + sustantivo femenino singular) • vehineh {וְהִנֵּ֥ה | wə-hinnēh}: y he aquí (vav conjuntivo + partícula demostrativa) • tovah {טוֹבָ֖ה | ṭôvāh}: buena (adjetivo femenino singular) • me'od {מְאֹ֑ד | məʾōḏ}: muy (adverbio intensivo) • ve'atem {וְאַתֶּ֣ם | wə-ʾattem}: ustedes (vav conjuntivo + pronombre personal segunda persona plural) • machshim {מַחְשִׁ֔ים | maḥšîm}: mudos (participio masculino plural) • al {אַל־ | ʾal}: no (partícula prohibitiva) • te‘atzelu {תֵּעָ֣צְל֔וּ | tēʿāṣəlû}: se vuelvan perezosos (imperfecto Nifal segunda persona plural masculino) • lalekhet {לָלֶ֥כֶת | lāleḵeṯ}: para ir (preposición + infinitivo constructo Qal) • lavo {לָבֹ֖א | lāḇōʾ}: para entrar (preposición + infinitivo constructo Qal) • lareshet {לָרֶ֥שֶׁת | lārešeṯ}: para poseer (preposición + infinitivo constructo Qal) • et-ha'aretz {אֶת־הָאָֽרֶץ | ʾet-hāʾāreṣ}: la tierra (marcador de objeto directo + sustantivo femenino singular) |