| 12. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • elav {אֵלָיו | ʾê-lāw}: a él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • adonav {אֲדֹנָיו | ʾă-ḏō-nāw}: su señor (sustantivo • plural de respeto con sufijo de tercera persona masculino singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • nasur {נָסוּר | nā-sûr}: nos desviaremos (verbo • Qal imperfecto • primera persona plural) • el-ir {אֶל־עִיר | ʾel-ʿîr}: a ciudad (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • nakhri {נָכְרִי | nā-ḵrî}: extranjero (adjetivo • masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • mibne {מִבְּנֵי | mib-bə-nê}: de los hijos (preposición + sustantivo masculino plural en estado constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • henah {הֵנָּה | hê-nnāh}: esa (pronombre demostrativo • femenino singular) • ve-avarnu {וְעָבַרְנוּ | wə-ʿā-var-nû}: y pasaremos (conjunción + verbo • Qal perfecto • primera persona plural) • ad-givah {עַד־גִּבְעָה | ʿad-giv-ʿāh}: hasta Guibeá (preposición + nombre propio • femenino singular) |