Judges 19:24MorfologíaCAT

Judges 19 : 24 Hospitalidad | Violencia | Inocencia
24. Análisis Morfológico
hinneh {הִנֵּה | hinnêh}: interjección enfática • bitti {בִתִּי | bittî}: sustantivo femenino singular con sufijo de primera persona singular • ha-betulah {הַבְּתוּלָה | habbəṯûlāh}: sustantivo femenino singular definido • u-pilagshehu {וּפִילַגְשֵׁהוּ | ûp̄ilaḡšêhū}: conjunción vav copulativa + sustantivo femenino singular con sufijo de tercera persona masculina singular • otziʾah-na {אוֹצִיאָה־נָּא | ʾōṣîʾāh-nā}: verbo Hifil modo cohortativo primera persona singular + partícula de petición • otam {אוֹתָם | ʾōṯām}: pronombre objeto masculino plural • ve-anu {וְעַנּוּ | wəʿannû}: conjunción vav + verbo Qal imperativo masculino plural • otam {אוֹתָם | ʾōṯām}: pronombre objeto masculino plural • vaʿasu {וַעֲשׂוּ | waʿăśû}: conjunción vav + verbo Qal imperativo masculino plural • lahem {לָהֶם | lāhem}: preposición + pronombre sufijo masculino plural • ha-tov {הַטּוֹב | haṭṭôḇ}: adjetivo definido masculino singular • be-eyneikhem {בְּעֵינֵיכֶם | bəʿêneykhem}: preposición + sustantivo femenino plural constructo + sufijo de segunda persona masculina plural • ve-la-ish {וְלָאִישׁ | wəlāʾîš}: conjunción vav + preposición + sustantivo masculino singular definido • ha-zeh {הַזֶּה | hazzēh}: demostrativo masculino singular definido • lo {לֹא | lōʾ}: partícula de negación • taʿasu {תַעֲשׂוּ | taʿăśû}: verbo Qal imperfecto segunda persona masculina plural • devar {דְּבַר | dəḇar}: sustantivo masculino singular constructo • ha-nevalah {הַנְּבָלָה | hannəḇālāh}: sustantivo femenino singular definido • ha-zot {הַזֹּאת | hazzōṯ}: demostrativo femenino singular definido

Más sobre este versículo