Judges 19:4MorfologíaCAT

Judges 19 : 4 Hospitalidad | Permanencia | Alojamiento
4. Análisis Morfológico
vayyechezaq-bo {וַיֶּחֱזַק־בּוֹ | way-yeḥezaq-ḇo}: 'se aferró a él' (vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • chotno {חֹתְנוֹ | ḥōṯnō}: 'su suegro' (sustantivo masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • avi {אֲבִי | ʾăḇî}: 'padre de' (sustantivo masculino singular en estado constructo) • hanaarah {הַנַּעֲרָה | han-na-ʿărāh}: 'la joven' (sustantivo femenino singular determinado) • vayyeshev {וַיֵּשֶׁב | way-yēšeḇ}: 'se quedó' (vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • itto {אִתּוֹ | ʾittô}: 'con él' (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • sheloshet {שְׁלֹשֶׁת | šəlōšet}: 'tres' (numeral cardinal en estado constructo) • yamim {יָמִים | yāmîm}: 'días' (sustantivo masculino plural absoluto) • vayyo-khelu {וַיֹּאכְלוּ | way-yōʾkəlû}: 'comieron' (vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona masculino plural) • vayish-tu {וַיִּשְׁתּוּ | way-yishtu}: 'bebieron' (vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona masculino plural) • vayyalinu {וַיָּלִינוּ | way-yālinû}: 'pasaron la noche' (vav consecutivo + Hifil imperfecto • tercera persona masculino plural) • sham {שָׁם | šām}: 'allí' (adverbio de lugar)

Más sobre este versículo