| 9. Guía de Audio vah-YAA-kaam{וַיָּקָם y se levantó} haa-ISH{הָאִישׁ el hombre} laa-LEH-kheht{לָלֶכֶת para ir} HOO{הוּא él} oo-pih-lahg-SHOH{וּפִילַגְשׁוֹ y su concubina} veh-nah-ah-ROH{וְנַעֲרוֹ y su joven o siervo} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר y dijo} LOH{לוֹ a él} khoh-tehn-NOH{חֹתְנוֹ su suegro} ah-VEE{אֲבִי padre de} hah-nah-ah-RAA{הַנַּעֲרָה la joven o la muchacha} hih-NEE{הִנֵּה he aquí} NAA{נָא por favor} raa-FAA{רָפָה ha aflojado o ha declinado} hah-YOHM{הַיּוֹם el día} lah-ah-ROHV{לַעֲרֹב hacia la tarde} lee-NOO-NAA{לִינוּ־נָא pasa la noche, por favor} hih-NEE{הִנֵּה he aquí} khah-NOHT{חֲנוֹת el alojamiento o la posada} hah-YOHM{הַיּוֹם el día} LEEN{לִין alójate} POH{פֹּה aquí} veh-yee-TAV{וְיִיטַב y sea bueno o agradable} leh-vah-VEE-khaa{לְבָבֶךָ tu corazón} veh-hihsh-kah-MTEHM{וְהִשְׁכַּמְתֶּם y se levantarán temprano} maa-KHAAR{מָחָר mañana} leh-dahr-keh-KHEHM{לְדַרְכְּכֶם para su camino o su viaje} veh-haa-lahkh-TAA{וְהָלַכְתָּ y tú irás} leh-oh-HAA-leh-khaa{לְאֹהָלֶךָ a tu tienda o a tu casa} |