| 1. Análisis Morfológico vayetse'u {וַיֵּצְאוּ֮ | wa-yêṣə’û}: salieron (vav consecutiva + Qal imperfecto • tercera persona plural masculino) • kol {כָּל־ | kol}: todos (pronombre distributivo con función sustantiva • masculino singular • estado constructo) • benei {בְּנֵי־ | bə-nê}: hijos de (sustantivo • masculino plural • estado constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל֒ | yis-rā-’êl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • vatiqqahel {וַתִּקָּהֵ֨ל | wä-tiqqa-hêl}: se congregó (vav consecutiva + Nifal imperfecto • tercera persona singular femenino) • ha’edah {הָעֵדָ֜ה | ha-’ē-dāh}: la asamblea (sustantivo • femenino singular • definido) • ke’ish {כְּאִישׁ | kə-’îš}: como un hombre (preposición + sustantivo • masculino singular) • echad {אֶחָד֗ | ’e-ḥād}: uno (adjetivo • masculino singular) • lemiddan {לְמִדָּן֙ | lə-mid-dān}: desde Dan (preposición + nombre propio • estado constructo) • ve’ad {וְעַד־ | wə-‘aḏ}: y hasta (conjunción + preposición) • be’er {בְּאֵ֣ר | bə-’êr}: pozo (sustantivo • masculino singular • estado constructo) • sheva {שֶׁבַע֙ | šē-vā‘}: siete (número cardinal) • ve’erets {וְאֶ֖רֶץ | wə-’e-reṣ}: y la tierra (conjunción + sustantivo • femenino singular absoluto) • ha-gilad {הַגִּלְעָ֑ד | ha-gil-‘ā-ḏ}: de Galaad (artículo definido + nombre propio de lugar) • el {אֶל־ | ’el}: a (preposición) • yehovah {יְהוָ֖ה | yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton • nombre del pacto de Dios de Israel • masculino singular) • ha-mitspah {הַמִּצְפָּֽה | ha-miṣ-pāh}: Mizpa (sustantivo • femenino singular • definido • nombre propio) |