| 2. Análisis Morfológico vayityatsevu {וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ | wa-yit-yaṣ-ṣə-ḇû}: colocarse firmemente (verbo • Hitpael • imperfecto • tercera persona plural • con vav consecutiva) • pinnot {פִּנּ֣וֹת | pin-nōṯ}: jefes (sustantivo femenino plural en estado constructo) • kol {כָּל־ | kāl}: todo (adjetivo) • ha-am {הָעָ֗ם | hā-ʿām}: pueblo (sustantivo masculino singular con artículo definido) • kol {כֹּל | kōl}: todos (adjetivo) • shivtei {שִׁבְטֵ֣י | šiv-ṭê}: tribus (sustantivo masculino plural en estado constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֔ל | yis-rā-’ēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • bikhal {בִּקְהַ֖ל | bi-qāhāl}: congregación (preposición + sustantivo masculino singular en estado constructo) • am {עַ֣ם | ‘am}: pueblo (sustantivo masculino singular absoluto) • haelohim {הָאֱלֹהִ֑ים | hā-’ĕ-lō-hîm}: Dios (nombre divino • sustantivo plural con artículo definido • sentido singular) • arba’ {אַרְבַּ֨ע | ’ar-ba‘}: cuatro (numeral cardinal femenino singular) • me’ot {מֵא֥וֹת | mē-’ōṯ}: cientos (sustantivo femenino plural en estado constructo) • elef {אֶ֛לֶף | ’e-lef}: mil (sustantivo masculino singular) • ish {אִ֥ישׁ | ’îš}: hombre (sustantivo masculino singular) • ragli {רַגְלִ֖י | rag-lî}: de a pie (adjetivo masculino singular) • sholef {שֹׁ֥לֵֽף | šō-lēf}: desenvainar (participio Qal • masculino singular) • cherev {חָֽרֶב | ḥā-reḇ}: espada (sustantivo femenino singular absoluto) |