| 12. Análisis Morfológico vayyimtze'u {וַיִּמְצְאוּ | way-yim-tzə-ʾu}: hallaron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural • masculino) • miyoshvei {מִיּוֹשְׁבֵי | mi-yōsh-vei}: de los habitantes (preposición min + sustantivo masculino plural constructo) • yavesh {יָבֵשׁ | yā-veiš}: Jabes (nombre propio • masculino singular) • gil‘ad {גִּלְעָ֗ד | gil-ʿād}: Galaad (nombre propio • masculino singular) • arba‘ {אַרְבַּע | ʾar-baʿ}: cuatro (número cardinal • femenino singular) • me‘ot {מֵאוֹת֙ | mê-ʾōt}: cientos (sustantivo femenino plural) • na‘arah {נַעֲרָ֣ה | na-ʿă-rāh}: muchacha (sustantivo femenino singular absoluto) • betulah {בְתוּלָ֔ה | bə-thū-lāh}: virgen (sustantivo femenino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁ֧ר | ʾă-šer}: que (partícula relativa) • lo-yad‘ah {לֹֽא־יָדְעָ֛ה | lō-yā-də-ʿāh}: no ha conocido (partícula negativa + verbo Qal perfecto • tercera persona singular • femenino) • ’ish {אִ֖ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • le-mishkav {לְמִשְׁכַּ֣ב | lə-miš-kav}: lecho (preposición לְ + sustantivo masculino singular • infinitivo constructo) • zakhar {זָכָר | zā-khār}: varón (sustantivo masculino singular absoluto) • vayyavi’u {וַיָּבִ֨יאוּ | way-yā-vī-ʾu}: y trajeron (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol • tercera persona plural • masculino) • otam {אוֹתָ֤ם | ʾō-ṯām}: a ellas (pronombre sufijo de objeto directo • tercera persona plural • femenino) • el-hamachaneh {אֶל־הַֽמַּחֲנֶה | ʾel-ha-ma-cha-neh}: al campamento (preposición אֶל + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • shiloh {שִׁלֹ֔ה | ši-lō}: Silo (nombre propio • masculino singular) • asher {אֲשֶׁ֖ר | ʾă-šer}: que (partícula relativa) • be’eretz {בְּאֶ֥רֶץ | bə-ʾe-retz}: en la tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • kena‘an {כְּנַעַן | kə-na-ʿan}: Canaán (nombre propio • femenino singular). |