| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:13:1 ⧉וַֽיִּשְׁלְחוּ֙vayishlekhuy enviaron Judges 21:13:2 ⧉כָּל־הָ֣עֵדָ֔הkolhaedatoda la congregación Judges 21:13:3 ⧉וַֽיְדַבְּרוּ֙vayedabreuy hablaron Judges 21:13:4 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbeneia los hijos de Judges 21:13:5 ⧉בִנְיָמִ֔ןbinyaminBenjamín Judges 21:13:6 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque estaban Judges 21:13:7 ⧉בְּסֶ֣לַעbeselaen la peña de Judges 21:13:8 ⧉רִמּ֑וֹןrimmonRimón Judges 21:13:9 ⧉וַיִּקְרְא֥וּvayikreuy proclamaron Judges 21:13:10 ⧉לָהֶ֖םlahema ellos Judges 21:13:11 ⧉שָׁלֽוֹם׃shalompaz |
| 13. Traducción Formal Toda la asamblea envió un mensaje a los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón, y les ofrecieron paz {shalom: bienestar, reconciliación}. |
| 13. Traducción Dinámica Entonces toda la comunidad envió mensajeros y habló a los varones de Benjamín que estaban en la peña de Rimón; los invitaron a regresar con amistad. |