| 20. Análisis Morfológico va-ye-tsa-vu {וַיְצַוֻּּ֕ | wa-ye-ṣav-vū}: ordenaron (verbo piel • forma wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona del plural masculino) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • bᵊ-nei {בְּנֵי | bᵊ-nê}: hijos de (sustantivo masculino plural en constructo) • bi-nyamin {בִנְיָמִן | bin-yā-mîn}: Benjamín (nombre propio • tribu) • lē-ʾê-môr {לֵאמֹר | lē-ʾê-môr}: diciendo (infinitivo constructo de ‘amar’) • lᵊ-khû {לְכוּ | lᵊ-kū}: vayan (verbo qal imperativo segunda persona del plural masculino) • wa-ʾa-rav-tem {וַאֲרַבְתֶּם | wa-ʾa-raḇ-tem}: y acechen (verbo qal • forma wayyiqtol • segunda persona del plural masculino con vav consecutivo) • ba-qe-ra-mîm {בַּכְּרָמִים | ba-qe-ram-îm}: en los viñedos (preposición ba + sustantivo masculino plural definido) |