| 19. Análisis Morfológico vayomeru {וַיֹּאמְרוּ | wa-yōm-rū}: vav consecutivo + verbo Qal • tercera persona plural • ‘y dijeron’;
hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: interjección demostrativa • ‘he aquí’;
chag-Yahweh {חַג-יְהוָה | ḥag-Yahweh}: sustantivo masculino singular en constructo + nombre divino • ‘fiesta de Yahweh’;
beshilo {בְּשִׁילוֹ | bə-šī-lō}: preposición + nombre propio • ‘en Silo’;
miyamim {מִיָּמִים | mi-yā-mim}: preposición + sustantivo masculino plural • ‘de días’;
yamimah {יָמִימָה | yā-mî-māh}: sustantivo masculino plural con sufijo direccional • ‘año tras año’;
asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • ‘que’;
mitsfonah {מִצְּפוֹנָה | miṣ-pō-nāh}: preposición + sustantivo femenino singular con sufijo direccional • ‘al norte’;
lebeit-el {לְבֵית-אֵל | lə-ḇēṯ-ʾēl}: preposición + nombre propio en estado constructo • ‘de Betel’;
mizracha {מִזְרְחָה | miz-rə-ḥāh}: preposición + sustantivo femenino singular con sufijo direccional • ‘al oriente’;
hashemesh {הַשֶּׁמֶשׁ | ha-šemeš}: artículo definido + sustantivo masculino singular • ‘el sol’;
limsilah {לִמְסִלָּה | lim-si-lāh}: preposición + sustantivo femenino singular • ‘al camino’;
haolah {הָעֹלָה | ha-ʿō-lāh}: artículo definido + participio Qal femenino singular • ‘que sube’;
mibeit-el {מִבֵּית-אֵל | mi-bēṯ-ʾēl}: preposición + nombre propio en estado constructo • ‘desde Betel’;
shekemah {שְׁכֶמָה | šə-khe-māh}: sustantivo propio con sufijo direccional • ‘a Siquem’;
uminegev {וּמִנֶּגֶב | u-mi-ne-gev}: conjunción + preposición + sustantivo masculino singular • ‘y desde el sur’;
lilvonah {לִלְבוֹנָה | li-lə-vō-nāh}: preposición + nombre propio + sufijo direccional • ‘a Lebona’. |