| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:9:1 ⧉וַיִּתְפָּקֵ֖דvayitpakedy fue pasado revista Judges 21:9:2 ⧉הָעָ֑םhaamel pueblo Judges 21:9:3 ⧉וְהִנֵּ֤הvehiney he aquí Judges 21:9:4 ⧉אֵֽין־שָׁם֙enshamno hay allí Judges 21:9:5 ⧉אִ֔ישׁishun hombre Judges 21:9:6 ⧉מִיּוֹשְׁבֵ֖יmiyoshevede los habitantes de Judges 21:9:7 ⧉יָבֵ֥שׁyaveshJabes Judges 21:9:8 ⧉גִּלְעָֽד׃giladGalaad |
| 9. Traducción Formal Y fue contado el pueblo, y he aquí que no había allí varón de los habitantes de Jabes-Galaad. |
| 9. Traducción Dinámica Al pasar lista al pueblo, no se halló hombre alguno de los habitantes de Jabes-Galaad. |