14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 10:14:1 ⧉וְאֵת֩veety Leviticus 10:14:2 ⧉חֲזֵ֨הkhazehel pecho Leviticus 10:14:3 ⧉הַתְּנוּפָ֜הhattenufahde la ofrenda mecida Leviticus 10:14:4 ⧉וְאֵ֣תveety Leviticus 10:14:5 ⧉שׁ֣וֹקshokel muslo Leviticus 10:14:6 ⧉הַתְּרוּמָ֗הhatterumahde la ofrenda Leviticus 10:14:7 ⧉תֹּֽאכְלוּ֙toakhlucomeréis Leviticus 10:14:8 ⧉בְּמָק֣וֹםbemakomen un lugar Leviticus 10:14:9 ⧉טָה֔וֹרtahorlimpio Leviticus 10:14:10 ⧉אַתָּ֕הatatú Leviticus 10:14:11 ⧉וּבָנֶ֥יךָuvanekhay tus hijos Leviticus 10:14:12 ⧉וּבְנֹתֶ֖יךָuvenotekhay tus hijas Leviticus 10:14:13 ⧉אִתָּ֑ךְittakhcontigo Leviticus 10:14:14 ⧉כִּֽי־חָקְךָ֤kikhokkhaporque es tu derecho Leviticus 10:14:15 ⧉וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙vekhokbanekhay el derecho de tus hijos Leviticus 10:14:16 ⧉נִתְּנ֔וּnitnuhan sido dados Leviticus 10:14:17 ⧉מִזִּבְחֵ֥יmizzivkheide los sacrificios Leviticus 10:14:18 ⧉שַׁלְמֵ֖יshalmeide las ofrendas de paz Leviticus 10:14:19 ⧉בְּנֵ֥יbeneide los hijos Leviticus 10:14:20 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelde Israel |
14. Traducción Formal Comerás en un lugar puro el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda separada, tú con tus hijos y tus hijas, porque tu porción y la de tus hijos fueron otorgadas de los sacrificios de paz de los hijos de Israel. |
14. Traducción Dinámica En un lugar limpio, ustedes, junto a sus hijos y sus hijas, pueden comer el pecho de la ofrenda mecida y la pierna de la ofrenda separada, porque esta porción de los sacrificios de paz de Israel les corresponde a ustedes y a sus hijos. |