5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 10:5:1 ⧉וַֽיִּקְרְב֗וּvayikrevooEntonces se acercaron Leviticus 10:5:2 ⧉וַיִּשָּׂאֻם֙vayisaumy los llevaron Leviticus 10:5:3 ⧉בְּכֻתֳּנֹתָ֔םbekhutonotamcon sus túnicas Leviticus 10:5:4 ⧉אֶל־מִח֖וּץelmikhutsafuera Leviticus 10:5:5 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֑הlamakhanehdel campamento Leviticus 10:5:6 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaashertal como Leviticus 10:5:7 ⧉דִּבֶּ֥רdiberhabía dicho Leviticus 10:5:8 ⧉מֹשֶֽׁה׃moshehMoisés |
5. Traducción Formal Entonces, con sus túnicas, se acercaron y los condujeron al exterior del campamento, según la orden de Moisés. |
5. Traducción Dinámica Se acercaron, levantándolos {nasa: cargar, levantar} con sus túnicas y los sacaron más allá del campamento, cumpliendo la instrucción de Moisés. |