Leviticus 13:20MorfologíaCAT

Leviticus 13 : 20 Sacerdocio | Impureza | Diagnóstico
20. Análisis Morfológico
verra’ah {וְרָאָ֣ה | wə-rā-’āh}: y verá (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona singular) • hakkohen {הַכֹּהֵ֗ן | hak-kō-hēn}: sacerdote (artículo definido + sustantivo masculino singular) • vehinneh {וְהִנֵּ֤ה | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción + partícula demostrativa) • mar’eha {מַרְאֶ֙הָ֙ | mar-’e-hā}: su aspecto (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • shafal {שָׁפָ֣ל | šā-p̄āl}: más profundo (adjetivo masculino singular absoluto) • min-ha’or {מִן־הָע֔וֹר | min-hā-‘ōr}: de la piel (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • use’arah {וּשְׂעָרָ֖הּ | û-śə-ʿā-rāh}: y su pelo (conjunción + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • hafakh {הָפַ֣ךְ | hā-p̄aḵ}: se ha vuelto (verbo Qal perfecto tercera persona singular) • lavan {לָבָ֑ן | lā-ḇān}: blanco (adjetivo masculino singular absoluto) • vetimme’o {וְטִמְּא֧וֹ | wə-tim-mə-’ō}: y lo declarará impuro (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • hakkohen {הַכֹּהֵ֛ן | hak-kō-hēn}: sacerdote (artículo definido + sustantivo masculino singular) • nega-tzara’at {נֶֽגַע־צָרַ֥עַת | ne-ga‘-ṣā-ra-‘at}: llaga de lepra (sustantivo masculino singular constructo + sustantivo femenino singular absoluto) • hi {הִ֖וא | hî}: es (pronombre personal tercera persona femenino singular) • bash’khin {בַּשְּׁחִ֥ין | baš-šə-ḥīn}: en la hinchazón (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • parachah {פָּרָֽחָה | pā-rā-ḥāh}: ha brotado (verbo Qal perfecto tercera persona femenino singular)

Más sobre este versículo